Ject对"呆若木鸡" 的正确翻译：(with fear or amazement) be rooted to the spot。发音：[dāi ruò mù jī]。例句参考：那个男孩呆若木鸡地站着，吓得连气都不敢喘。 - That boy stood stock still, too terrified to breathe.；