Ject对"编绘原图" 的正确翻译：compilation plot；compilation manuscript；compilational original；work sheet。发音：[biān huì yuán tú]。