Ject对"chromatograph" 的正确翻译：n. 套色版，色谱仪；vt. 以层析法将(物质)分层。发音：['krəumətəgrɑ:f;'krəumətəˌgrɑ:f]。