Ject对"detailing" 的正确翻译：n. 详细设计，细节设计；动词detail的现在分词。发音：['di:teiliŋ;di'teiliŋ]。例句参考：It was a horrible accident---I'll spare you the details. - 这是一次令人毛骨悚然的事故，我就不告诉你细节了。；Most people agreed that the newspaper was hitting below the belt when it tried to discredit the cabinet minister by detailing some of her childhood misdeeds. - 大多数人一致认为，如果报纸试图用该内阁大臣孩提时的某些不端行为使她信誉扫地的话，那么报纸就是玩弄卑鄙手段了。；