Ject对"hup" 的正确翻译：adj. 消息很灵通的, 熟知的；int. (行进时为使步伐一致的吆喝声)；n. 玫瑰, 蔷薇之实；abbr. [军] High Explosive Plastic, 碎甲弹。发音：[hʌp]。