Emma herself suffered from no such qualms, for she was certain that Mr. Elton was as much in love with Harriet as Harriet---through Emma's instigation---was with him.
爱玛自己倒是心安理得, 因为她确信埃尔顿先生对哈里特十分钟情, 而哈里特——在她的鼓动之下——对他也有同样的爱慕之心。
He had/felt no serious qualms about concealing the information from the police.
他向警方隐瞒实情而并未感到十分不妥.