Ject对"中原逐鹿" 的正确翻译：fight among rivals for the throne; bid for state power; fight for hegemony。