Ject对"光是" 的正确翻译：just；solely。例句参考：他的眼<em>光是</em>如此狭窄，致使他如果跌倒在一根针上的话，一针就可把他的双眼刺盲了。 - He is so narrow-minded that if he falls on a pin, it will blind him in both eyes.；