Ject对"客气的" 的正确翻译：fair-spoken；inobtrusive；polite；unobtrusive；mannerly。例句参考：要是他们能好好干的话，我将让他们继续干下去，不过要是出什么差错，那我是会对他们不客气的。 - I'll let them continue working if they do the job properly, but the first mistake they make will bring all my anger down upon their heads.；