有一天的翻译 - 免费中英文双向翻译

"那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" 有你要是老这样花钱,总有一天要负债。不要卖弄，否则有一天你会吃大亏。所有这些问题总有一天会使我恼火。有一天你得向领导说明你的疏忽罪。练琴是叫人很厌烦的，但继续练下去，终有一天你将成为一位好钢琴家。那些总爱抢道的司机总有一天会闯祸。任何成功产品的寿命总有一天会结束。你老是这么粗心早晚有一天会送命的。总有一天那恶棍会因恶贯满盈而自毙的。你对我所做的一切，总有一天要遭报应的。他肯定有一天会骑着那辆摩托车被撞死的。有一天你们将对你们今天的所作所为负责。有一天我在去我叔叔家的路上迷失了方向。明天我们终于能签合同了，也许有一天我们能签一个长期协议。当时我心里就一直认定这个政客总有一天会落得个一败涂地。然后，所谓永远，有一天又会变成互相依存。别著急，你总有一天会获得提升的。不要老是把你的钢笔东放西放，否则总有一天会丢失的。

Ject对"有一天" 的正确翻译：in course of time；one fine day；one day；someday。例句参考：不要老是把你的钢笔东放西放，否则总有一天会丢失的。 - Don't always leave your pen about or you will lose it one day.；我们总有一天能聚在一起。 - Someday we'll be together.；你那些恶作剧总有一天会使你自食其果。 - Your practical jokes will redound on you/your own head one day.；相关词条：sometime；