Ject对"磁粉探伤" 的正确翻译：magnetic powder inspection；magnetic particle inspection；magnetic particle examination。发音：[cí fěn tàn shāng]。