Ject对"管理的" 的正确翻译：managing；supervisory；directorial；administrant；directive。例句参考：公司高层管理的人事变动已进行好几个星期了。 - Changes in top management of the company had been in the wind for weeks.；合作社（组织）由使用其便利设施或服务项目的人共同拥有或管理的企业或组织 - An enterprise or organization that is owned or managed jointly by those who use its facilities or services.；铁路系统铁路轨道和土地、车站、车辆和其它属于同一部门管理的相关财产的体系 - A system of railroad track, together with the land, stations, rolling stock, and other related property under one management.；相关词条：managerial；administrative；