Ject对"胡思乱想" 的正确翻译：let one's imagination run away with one。发音：[hú sī luàn xiǎng]。例句参考：我胡思乱想著要到中国去工作。 - I'm flirting with the idea of getting a job in China.；