Ject对"Zakopane" 的正确翻译：位于波兰塔特拉(Tatra)山脉北坡的一个艺术中心, 以卓越的木雕著称, 对欧洲的雕刻发展有较大影响。发音：[zɑ:kɔ'pɑ:ne]。