Ject对"主管部门" 的正确翻译：competent department；department in charge；departments responsible for the work。例句参考：主管部门正在考虑把工厂关闭。 - Management/The management is/are considering closing the factory.；这鲜花是主管部门送的礼物。 - The flowers are with the complimentsof (ie are a gift from) the management.；