Ject对"纲举目张" 的正确翻译：once the key link is grasped, everything falls into place。发音：[gāng jǔ mù zhāng]。