arachne filled her web with subjects designedly chosen to exhibit the failings and errors of the gods.
阿拉喀涅则故意地在自己的图案中织出了显示神祗们的缺点和错误的主题。
That mortal was arachne, a maiden who had attained such skill in the arts of weaving and embroidery that the nymphs themselves would leave their groves and fountains to come and gaze upon her work.
这个凡人叫阿拉喀涅, 她有一手非凡的纺织和刺绣本领, 每当这位少女干活儿时就连林中和喷泉中的神女们也都拥来观看。
