Ject对"barmaid" 的正确翻译：n. 酒吧女, 酒吧女服务员。例句参考：Marilyn is a pretty girl but that new barmaid at our local pub leaves her standing. - 玛里琳是个非常漂亮的姑娘, 但我们这里酒店中新来的酒吧女比她更姣好。；