Ject对"bombshell" 的正确翻译：n. 炸弹，引起震惊的人或事，出人意料的人或事。发音：['bɔmʃel;'bɔmˌʃel]。例句参考：IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings. - 国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。；Political leaders exploded a bombshell when they picked the young lawyer to run for mayor. - 政界头面人物推举这位年轻的律师出来竞选市长，这真是个“爆炸”新闻。；