Ject对"emblems" 的正确翻译：象征动作。例句参考：His emblems are the spear and the burning torch; His chosen animals are haunters of the battle field, -- the vulture and the dog. - 他佩带的徽记是长矛和燃烧着的火炬；他的爱畜是兀鹰和猎犬－－－两种战场上的常客。；