Ject对"Hess" 的正确翻译：赫斯(①姓氏 ②Victor Franz, 1883-1964, 生于奥地利的美国物理学家, 曾获1936年诺贝尔物理学奖 ③Walter Rudolf, 1881-1973, 瑞士生理学家, 曾获 1949年诺贝尔生理学-医学奖)。发音：[hes]。