Ject对"Jamesian" 的正确翻译：adj. 亨利·詹姆斯或其作品的，威廉·詹姆斯或其哲学的；n. 亨利·詹姆斯的研究者，威廉·詹姆斯哲学的拥护者。发音：['dʒeimziən]。