"You're back!" said Lily and cast a jaundiced eye on him. "What do you want this time?"
"你回来啦！"莉莉讨厌地朝他看了一眼说，"你这次来想要什么啊？"
Perhaps I was still looking at the world through jaundiced eyes, but I soon became unable to concentrate, to feel enthusiastic about the exam, or to see any future in the medical profession at all.
也许我当时仍是以失望的态度看待这个世界，但不久，我就无法集中精力，对考试全无热情，也看不到从医的前景。
