An actor has to learn to laugh off bad reviews.
演员须学会能对贬斥性评论一笑置之的本事。
He could tell she was in a bad mood, and tried to laugh her out of it.
他看出她心情不好,想逗她笑好让她不再想烦恼的事。
She knew the truth all along and was laughing up her sleeve at us.
她早就知道真相,却一直在暗中笑话我们。