When he realized nobody was listening to him, he left the room in a fit of pique.
他发觉谁也没有听他讲话，一气之下就走了。
listening to his continuous stream of empty chatter really tested my patience.
听他那没完没了的连篇空话对我的耐心真是一大考验。
I cannot endure listening to that any longer.
我再也不耐烦听那一套了。
