Ject对"painstaking" 的正确翻译：adj. 辛苦的, 勤勉的；n. 辛苦, 苦心, 工夫。发音：['peinzˌteikiŋ;peinzˌteikiŋ]。例句参考：Planned or executed with painstaking attention to numerous parts or details. - 精心制作的对众多部分或细节给予精心注意的计划或制作的；