Ject对"productivism" 的正确翻译：生产主义(构成主义的一派,以俄国画家塔特林Tatlin为代表,反对艺术的唯美主义,主张艺术与实用的生产、生活实际相结合)。发音：[prəudʌk'tivizm]。