Ject对"quids" 的正确翻译：n. (quid的复数)<英俚>钱, 现金。例句参考：Having sold the film and TV rights to his new best seller he's absolutely quids in. - 他售出了最新畅销小说的电影和电视版权, 现在单等坐收厚利了.；