Ject对"simurgh" 的正确翻译：古代波斯艺术中一种传说的妖怪, 由许多不同动物的各部分肢体组合而成(在绘画以及陶瓷、地毯等工艺品中均有描绘)。发音：['saimə:g]。