Ject对"slapstick" 的正确翻译：n. 打闹剧（演员用击板相互追打发出声响得名)，击板。发音：['slæpstik;'slæpˌstik]。例句参考：I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns. - 我喜欢滑稽戏不动声色的幽默。不喜欢马戏小丑的低级滑稽。；A light dramatic work in which highly improbable plot situations, exaggerated characters, and often slapstick elements are used for humorous effect. - 轻喜剧一种轻松的戏剧形式，其中极为荒谬可笑的情节背景，夸张的角色和一些闹剧的成分以表现幽默的效果；