Ject对"slenderly" 的正确翻译：adv. 细长地, 苗条地。例句参考：At the end of the last century, a marvelous spire was added, which makes it soar up slenderly into the German skies. - 上世纪末期，它又被加上了完美的塔尖，俏丽地矗立在德国的天空。；