That Acer has come this far is something of a testament to the drive and unconventional approach of the43-year-old Mr.Shih, who has become the Steve Jobs of Taiwan.
宏碁能有今天的成就，应该可以证明43岁的施先生努力不懈和创新的经营方法。他已为台湾的贾提夫。
After Tim ran into the house he thumbed his nose at Steve through the window.
蒂姆跑进屋后，从窗口向史蒂夫作轻蔑的手势。
Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap. It was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced.
史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉，故事津津有味，只是听到他们遇到种种险情时，我吓得很。
