Ject对"Theiler" 的正确翻译：泰勒(①姓氏 ②Max, 1899-197 2, 南非医学家, 1922年移居美国, 曾获1951年诺贝尔生理学-医学奖)。发音：['θailə]。