Ject对"uptight" 的正确翻译：adj. 紧张的, 心情焦躁的。发音：['ʌp'tait]。例句参考：Please reassure the owners and managers not to get so uptight about something that makes the day a little pleasant. - 请提醒老板们, 经理们, 不要对那些能使一天的气氛轻松起来的小事过分紧张。；Offers of help just make him uptight. - 主动帮助他反而惹他生气.；