Ject对"vernacular" 的正确翻译：n. 本地话, 方言，（动植物的）俗名；adj. 地方的, 地方语的，白话的。发音：[və'nækjulə;və'nækjələ]。例句参考：The common speech of a people; the vernacular. - 本国语, 不规范语一个民族普通的语言; 地方话；An Iranian language that is the principal vernacular language of Afghanistan and parts of western Pakistan. - 普什图语一种伊朗语, 是阿富汗和巴基斯坦西部的部分地区的主要方言；He speaks an incomprehensible vernacular. - 他说的是一种无法听得懂的方言。；