Ject对"Waals" 的正确翻译：瓦尔斯(①姓氏 ②Johannes Diderick van der, 1837-1932, 荷兰物理学家, 曾获1910年诺贝尔物理学奖)。发音：[wɔ:lz]。