Ject对"collectivised" 的正确翻译：adj.集体化的,集体主义的<br />动词collectivise的过去式和过去分词形式<br />=collectivized(美)。